Try a chapter tag. Una forma de elegir mi próxima lectura.

El try a chapter tag se refiere a leer solo un capítulo para decidir que leer.

Después de terminar de leer Harry Potter y la piedra filosofal no sabía que leer, así decidí buscar entre libros que ya he leído. Al ser marzo, solo leeremos a autoras, por lo que elegí Los juegos del hambre de Suzanne Collins, Sombra y hueso de Leigh Bardugo, y Una canción salvaje de Victoria Schwab.

Continue reading “Try a chapter tag. Una forma de elegir mi próxima lectura.”

Leer en inglés, tips y recomendaciones

Elegir qué libro leer cuando recién se empieza a leer en otro idioma no es una decisión fácil. Existen tantos buenos libros ¿Por dónde empezar? Estamos aquí para ustedes. Desde hace unos años hemos estado leyendo casi exclusivamente libro en inglés, estos es lo que hemos aprendido y nuestras recomendaciones.

Pero primero ¿Porqué leer en inglés y no en español?

Para nosotras la decisión de leer en inglés fue bastante orgánica. Fuimos a un colegio que tenía una excelente profesora de inglés (fuimos muy afortunadas), cuando tuvimos que cambiarnos de colegio y la enseñanza del inglés no era lo mejor, tuvimos que buscar otras opciones para aprender más de este lenguaje.

Continue reading “Leer en inglés, tips y recomendaciones”

25 cosas literarias sobre mí.- Dani

  1.  No me gustan mucho los libros traducidos, siempre encuentro algo malo en la traducción. Por lo que sí están escritos originalmente en inglés, me los leí en inglés.
  1.    El primer libro que leí en inglés fue The lovely bones (Desde mi cielo) de Alice Seabold. Me demore 3 meses en leerlo.
  1. Algunas vez tuve 3 copias de la trilogía completa de Los Juegos del Hambre (en español, en inglés tapa blanda  y inglés tapa dura)
  1. Bajo la misma estrella y Landline son los libros que he leído más rápido (en 1 día).

Continue reading “25 cosas literarias sobre mí.- Dani”

¿Cómo organizo mis lecturas?

Goodreads es un buen sitio para organizar las lecturas, buscar libros para leer, hacer listas de los favoritos y reseñarlos. Yo uso Goodreads constantemente, pero también me gusta tener mis progresos en papel, por eso tengo un cuaderno de libros.

Le falta decoración a la portada.

¿Qué escribo en ese cuaderno?

Citas favoritas

Listas:

  • Libros que ya no me interesan y quiero vender/dar
  • Desafíos de lectura.
  • Libros leídos (que están en mi librero)
  • Libros por leer (en físico)
  • Libros por leer (ebooks)

Estadísticas de final de año.

Reseñas.

Quiero saber de cómo me siento sobre un libro para el futuro. Goodreads no te deja reseñar el mismo libro en años distintos. Los gustos cambian, y quiero saber porque le puse 4 estrellas a un libro que ahora solo le pongo 2.

También lo uso para saber cuantos libros leo por mes, y por año. Y me ayuda a aclarar mis ideas para hacer la reseña para el blog.

He usado este cuaderno por 2 años y me encanta el sistema que tengo.

Algunos tips:

  • Usen un cuaderno que les guste, con portada bonita, que les acomode en tamaño y forma (con espiral o no). Porque probablemente lo van a usar por algunos años. Me ha pasado que me deja de gustar el cuaderno o me incomoda escribir en el y lo cambio.
  • Crear un sistema que les funcione a ustedes.
  • No demorarse en escribir la reseña. Si pasan algunos días, se puede olvidar algunas cosas. Lo terminan y lo escriben. es para vaciar sus sentimientos sobre el libro.
  • Este es un cuaderno para ustedes. Nadie más lo tiene que leer. Reseñen como quieran con puros garabatos, no explicando tanto, saquen lo que el libro les hizo sentir. No es un blog, con las entradas ordenadas y coherentes. Es para el futuro tú (aunque sea de solo 1 mes en el futuro). Sé honesto y honesta contigo.

¿Cómo organizan sus lecturas? Me encantaría saber.

Feliz lectura
Imagen3

Libros que me arrepiento y/o no pude terminar de leer.

Muchas veces mi impulsividad me juega una mala pasada, eso ha pasado muchas veces con libros que he comprado o leídos y al final o no me gustan o me he arrepentido de haberlos leídos.

 

1. La chica de la capa de rojo de Sarah Blakley-Cartwright: La película me encantó y al saber que era un libro no dude en comprarlo, pero a medida que lo iba leyendo me dí cuenta que es exactamente igual a la película. Luego, Dani me dice que el libro solo lo habían hecho después de la película y no antes como lo había pensado. Fue una pérdida de dinero y tiempo para mi.


2.  Saga de Crepúsculo
: Hace unos años atrás el furor de estos libros ( y películas) estaba recién comenzando a llegar a Chile, y sí al principio me interesó porque era de vampiros  (pero realmente quería verlo porque iba a salir Robert Pattinson/Cedric). Leí el primero, todo normal salvo que los vampiros brillaban cosa que lo deje pasar, pero cuando comencé a leer Luna Nueva, llegué a la parte donde Bella esta completamente triste por la partida de Edward y no hace nada por tres meses, me acuerdo que en el libro solo salen los nombres y yo en mi ingenuidad pasaba las hojas una y otra vez hasta que le pregunte a Dani si la habían estafado con el libro porque faltaban páginas, pero no, ella se quedo sentado porque no estaba “el hombre que amaba”, cosa que lo encontré muy estúpido. Nunca termine Amanecer, trate de leer tres o cuatro vez y siempre llegaba a la misma parte (creo que no era ni el fin del primer capítulo) y me aburría así que elegí no leerlo más y dejarlo de lado, no sé que tenía, pero había algo que simplemente no me dejó seguir leyendo la historia a su final.

 

3. Pérdida de Gillian Flynn:  este libro lo había querido leer desde que salió en EE.UU., pero al momento de leerlo (el año pasado), solamente llegue a la página 2 y me aburrí. La cosa es que no se si fue porque lo lei en español y no me gustó la traducción o simplemente no estoy hecha para leer misterios.

 

4. Trilogía Juntos de Alli Condie: Estos libros Dani los había leído y me lo recomendó, traté de leer el primero, pero tampoco pudo avanzarlo. Simplemente la historia no le encontré interesante.

 

5. Trilogía Correr o morir de James Dashner: lo mismo que el de arriba, mi interés por leerlos era nulo, aunque me esforcé por leer el primer libro.  En cambio, disfruté bastante la primera película.

 

6.El chico de las estrellas de Chris Pueyo: El año pasado lo pedí en la biblioteca. Traté de leerlo, pero no pase a la tercera hoja. El modo en que estaba escrito no me gustó para nada ,así que preferí abandonarlo.

 

7. Signatum de Lissa D’Angelo: No me gusto su forma de escribir en el primer libro que leí de ella y me dije …” puede ser que me guste su segundo libro, le daré otra oportunidad…” y fue un error. Su escritura fue la misma que en el anterior, pura descripción (cosa que odio en los libros) y luego de haber leído casi 300 hojas, recién en las últimas 100 estaba toda la acción, que paso súper rápido y no lo pudo disfrutar.

 

8. Saga de Pretty Little Lairs de Sara Shepard: Como bien saben de estos libros está basado la serie de TV. Solo pude leer los cuatro primeros libros, aunque traté de leer los siguientes, pero la autora creaba más problemas para que la serie se estirara innecesariamente.

 

9. Joven y Alocada de Camila Gutierrez: Nuevamente una autora chilena que escribe en forma de descripción (cosa que no entiendo porque lo hacen), odie el libro de principio a fin. Prefiero la  adaptación que salio hace varios años atrás.

 

¿Qué libros no terminaron de leer o se arrepienten de haberlo hecho?

Imagen2